Kao što je ponekad teško izraziti svoje osjećaje, prepričati film, pogoditi sugovornika s točnom usporedbom. U takvim slučajevima metafora dolazi u pomoć. Ona naš govor čini živim, emocionalnim, voluminoznim, vozačkim. Kako nam imaginativne usporedbe pomažu u komunikaciji? Kada se koristi u filmovima ili reklamama? Zašto psihoterapeuti izmišljaju bajke? Možda je vrijeme naprezanje mozga i uronite u svijet alegorije.
Što je metafora
Metafore su riječi ili cjeloviti izrazi u figurativnom smislu, u kojima se sakupljaju svojstva objekata daleko jedan od drugoga: nijanse, oblici, svrha, porijeklo, karakter. Žive, bogate, svijetle, sočne. Pomoću analogije, oni pomažu postići učinak dubine opisa: bistre oči, zlatne zrake, tvrdi pogled, baršunasta noć, Bez metafora, bili bismo prisiljeni neprestano izmišljati sve nove riječi i preopterećivati naše pamćenje velikim teretom. I naša bi komunikacija bila slična citiranju rječnika ili prepriča- vanja propisa.
Pojam je izveden iz grčke riječi "metaphora"i prevedeno kao"prijenos". Na temelju svijetlih, neočekivanih analogija Metafora stvara neku vrstu "osjećaja sličnosti", koja priziva asocijacije, stvara slike. Zbog toga ljudski mozak brzo pronalazi odnos između opisanog objekta i njegovog osobnog iskustva.
Većina ljudi metafore doživljava kao pjesničko ili književno sredstvo ukrašavanja govora, koje se malo koristi za svakodnevnu komunikaciju. To nije posve točno. Metafore se koriste posvuda: za objašnjavanje materijala u lekciji, za rješavanje sukoba, pregovaranje, javno izlaganje.
- Metafora pomaže u razumijevanju prirode osobe ili njegovih radnji: duša pjeva, duša boli, željezni živci.
- Ona skreće pozornost na najvažnije stvari: raskrižja života, izlijte dušu, okrenite se prema van.
- Odlično radi u školskom obrazovanju i komunikaciji s djecom: slezena je deponija krvi, snijeg je poput bijelog vela.
- Pomaže u izoštravanju smisla za humor: tijekom sna, moždana kora mirno spava, a potkorteks preuzima sat.
Metafora poboljšava konkurentske prednosti osobe u usporedbi s drugom osobom. Osoba koja može govoriti figurativno, brzo se prilagođava i stvara dojam u bilo kojoj tvrtki, postiže željenu.
Evolucijska metafora
U kolokvijalnom govoru često koristimo metafore da ih sami ne shvaćamo. Čini se da su oduvijek postojali. Nemoguće je navesti točan datum ili autora prve alegorije. Ali poznato je da je prvi koncept dao Aristotel. Općenito je smatrao da je život jedna volumetrijska metafora. Cicero je dao izjavu kategoričan:Metafora je usporedba, skraćena jednom riječju.".
Nije iznenađujuće da su drevne alegorije i prekrasni okreti govora koje danas koristimo iz drevnog svijeta:
Ahilova peta - ranjiva osoba.
Pandorina kutija - izvor mnogih problema.
Procrusteanov krevet - jedna mjera za sve.
U staroj ruskoj književnosti metafore su bile kulturne proteze koje su međusobno povezivale narodni život i kulturu:
Rijeka života - cijeli život.
Mutna voda - simbol nepoštenih radnji.
Kiša trave - utjelovljenje tuge.
Srebrne niti - sijeda kosa.
Metafore su prisutne u nazivima biljaka (ovčarska torbica, močvarna kala), opis značajnih datuma (Teschin četvrtak četvrtak, oprost nedjelja) ili prirodne pojave (kristalna voda, jaki mrazevi). Neki izrazi su bili toliko transformirani da su kombinirali nekoliko riječi i postali jedno: gromobran, bez kičme, zastao, oglašavao.
Funkcije metafore
Kreatori šarenih alegorija su pjesnici, pisci, novinari. Međutim, figurativni govorni obrasci privlače istraživače iz različitih znanstvenih područja: retorike, filozofije, logike, lingvistike, kognitivne psihologije, kinematografije. Ljudi koji posjeduju umjetnost figurativnog govora smatraju se izvrsnim sugovornicima ili pripovjedačima. Oni mogu govoriti čistim jezikom bez ponavljanja, banalizma ili "verbalnog smeća" i doslovno hipnotizirati slušatelje vlastitim riječima.
Osim definiranja metafora, lingvisti opisuju i njegove funkcije. Godine 1992. doktor filologije profesor V. Kharchenko objavio je znanstveno istraživanje prema kojem postoji 15 funkcija metaforičkih revolucija. Osvrnimo se na pet glavnih:
- informativan - svrhu prenošenja informacija detaljno i figurativno.
- stileobrazuyuschih - sudjeluje u izgradnji prepoznatljivog književnog stila.
- Oblikovanje teksta - koristi se za poboljšanje slike, osobito praćene u liričkim pjesmama.
- Zhanroobrazuyuschaya - sudjeluje u stvaranju određenog žanra.
- Emocionalna i evaluativna - stvara pozadinu rada, pomaže autoru prenijeti svoj stav prema situaciji, junaku ili njegovim djelima.
Najcitiraniji majstori metaforičkih revolucija - A.S. Puškin, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky. No, ne samo klasici su poznati po figurativnom govoru. Moderni autori te tehnike aktivno primjenjuju u svojim kreacijama. Autor knjiga Harryja Pottera, JK Rowling, rekao je da je bolest vukodlaka profesora Lupina u figurativnom smislu naznačila HIV. A podjela na kriminalce (obični ljudi), Mudbloods i čistokrvni čarobnjaci metaforički opisuju ksenofobiju.
Vrste metafora
Lingvisti dijele metafore na 6 vrsta:
Izbrisano (epiphora)
U naš vokabular ušli su tako davno da čak i ne pripadaju umjetničkom govoru:
Boca vrat.
Rukavac rijeke.
Rikavi ocean
Noga stolice.
Zlatne ruke.
Sharp (dijafori)
Kombiniraju kontrastne riječi kako bi pojačale učinak alegorije:
Eksplozija emocija.
Medulla usta.
Gorka istina.
pretjerivanje
Uz njihovu pomoć namjerno povećavamo opseg onoga što se događa:
Ogroman kao stijena.
Podsjetio sam vas tisuću puta.
Nisam jeo već sto godina.
predstavljanje
Kada se neživ predmet pripisuje karakternim osobinama ili ljudskom ponašanju:
Mjesec se sakrio iza oblaka.
Vjetar je zavijao jači od vuka.
"Rijeka Dnjepar grmi i uzdiše ... ", - T. Ševčenko.
Zamjena (metonimija)
Zamjena jedne riječi s povezanim pojmovima:
srebrni pribor za jelo - umjesto srebrnog posuđa.
Pijte Hypericum - umjesto Ja pijem tinkturu Hypericum.
Popio je tri boce umjesto mlijeka popio litru mlijeka.
razmještene
Obično se koriste u literaturi i mogu se razviti tijekom cijele rečenice ili odlomka:
"… San je čaroban opčinjen
Sve je obavijeno, sve je vezano,
svjetlo lanac… ", - F. I. Tyutchev napisao je u pjesmi "Zimska čarobnica".
Apt metafora pretvorena u aforizme, s kojima mnogi opisuju svoje živote. Ili stavite status u društvenu mrežu:
Ne znam kako pjevati, ne piti.
Jedini način da dobro živimo je da idete tamo gdje je loše.
Ne morate se bojati smrti, već praznog života.
Metafore u umjetnosti
Najčešće se koriste metafore. u literaturi za umjetničku ljepotu. No koriste se iu drugim vrstama umjetnosti: slikarstvo, arhitektura, glazba, kino.
U arhitekturi Najupečatljiviji primjer metaforičke slike su Atlanta i Caryatids, potporni krovovi i balkoni. Podrška u obliku ljudskih figura napravljena je s razlogom. Muške figure povezane su sa silom, ženske - s harmonijom.
U slikarstvu Vizualne alegorije gledateljima se smatraju zagonetkom. Primjerice, povjesničari umjetnosti još uvijek se svađaju oko slika Konstantnost sjećanja od strane S. Dali i Malevičeva Crnog trga. Slike N. Roericha ili Boscha preplavljene su slikama i alegorijama.
U filmskoj industriji Za naslove filmova koriste se točne metafore. Ovo su "Man Man", "Hotheads" ili "Dirty Dancing". U samim filmovima suptilne alegorije prenose raspoloženje i tonalitet, skreću pozornost na neprimjetne elemente, nagovještaj i intrige.
U oglašavanju Metafore pojačavaju želju kupca da izazove ugodnu povezanost s ovim proizvodom:
Aroma života - dezodorans.
Životna sila - Crni biser.
Majčinska ljubav - Čokoladni Kinder.
Magična boja - boja za kosu.
Okus prirode - lizalice.
Metafora: što je to sa stajališta psihoterapije
Psihoterapeuti se pozivaju na metaforu kako bi pomogli klijentu razumjeti ili preživjeti osobni problem. Pogotovo na prvim sastancima, kada klijent ne zna kako formulirati zahtjev, kaže "puno i ništa." U tom slučaju, psihoterapeut se prisjeća priče iz svog života i poziva sugovornika da ga nastavi, da izrazi svoj stav. Svrha takvih priča je potaknuti udruge koje će pomoći psihoanalitičaru da razumije problem klijenta.
ponekad metaforički navodi navode klijenta da pronađe rješenje problema, Na primjer, pozvan je da sudjeluje u izmišljenoj priči. Klijent se povezuje sa svim sudionicima scene, čak is neživim (stablom ili stolicom). Uranjanje u svaku ulogu pomaže mu da sagleda problem izvana i pronađe rješenje. Takav psihološki "eyeliner" s udrugama mnogo je učinkovitiji od izravnih savjeta.
Metafore su glavna metoda psihoterapije s djecom ili tinejdžerima. Dijete od tri ili pet godina ne može biti prisiljeno govoriti o nečemu. Ponekad je istinu nemoguće razlikovati od dječjih fantazija. Kako bi razumjeli problem, psiholog nudi da se igra, crta ili radi modeliranje. Primjerice, da bi se otkrio odnos prema roditeljima, braći ili sestrama, djetetu se nudi da ih izvuče ili napravi od gline. Ako dijete oblikuje jednog od roditelja crvom, a drugo zmajem, postaje jasno tko se boji ili ne voli.
Osim toga, lijep, nezaboravan i živahan govor terapeuta pomaže u uspostavljanju komunikacije s klijentom.
Terapija bajkama: bajka o meni
Događa se da problem života riješiti logički ne uspije. Kada se racionalni dio mozga umori, bajkovita terapija dolazi do spašavanja, sposobnog za zadiviti, navijati i liječiti u isto vrijeme. Ponekad pomaže riješiti zastoj. To ne čudi, jer se bajke, legende i poslovice odavno koriste za obuku osobe uz pomoć figurativnih značenja. Tada su postali alat za učenje djece i postupno prešli u psihoterapiju.
Na terapiji bajke terapeut predlaže klijentu da izmisli bajku o sebi i pažljivo sluša. Ako pripovjedač na nekoj parceli posrće, izrazi alarm, psihoterapeut pomaže razjasniti mehanizam neuspjeha. Ako se priča završi neugodnim događajem, psiholog nudi alternativna rješenja, pomažući klijentu da zaobiđe zamke i neugodne situacije.
U radu s djecom glavni pripovjedač je terapeut. On nudi priču i prati djetetov odgovor. Ponekad održavaju grupne sesije s kostimima, lutkama, ukrasima.
zaključci:
- Metafore se temelje na vanjskoj ili unutarnjoj sličnosti dvaju koncepata, generiraju nužne asocijacije.
- Poznavanje poznatih metaforičkih izraza pomaže očuvanju nacionalnog identiteta.
- Moć terapeutskih metafora koristi se u psihoterapiji kako bi se pomoglo osobi u pronalaženju vlastitih resursa i rješavanju osobnih problema.
- Terapija bajkama dolazi do spašavanja kada logika ne pomaže.
